La siguiente historia le da una vuelta de tuerca adicional a un chiste bastante popular sobre el rol del evaluador/consultor/experto.
.
Un hombre en un globo aerostático se dio cuenta que estaba perdido. Redujo la altura y divisó a una mujer, por lo que descendió un poco más y le gritó:
.
«Disculpe, ¿me puede ayudar? Le prometí a un amigo que lo encontraría hace una hora, pero no sé donde estoy.»
.
La mujer le respondió: «Usted está en un globo aerostático, flotando a unos 30 metros del suelo. Está entre los 40 y 41 grados de latitud norte y entre los 59 y 60 grados de longitud oeste.»
.
«Usted debe ser evaluadora», dijo el hombre desde el globo.
.
«Así es», respondió la mujer: «¿Cómo lo sabe?» .
.
«Así es», respondió la mujer: «¿Cómo lo sabe?» .
.
«Bueno», respondió el hombre, «todo lo que me dijo es técnicamente correcto, pero no tengo ni idea qué hacer con esa información, y el hecho es que todavía estoy perdido. Francamente, no ha sido de mucha ayuda hasta ahora. »
.
La mujer respondió: «Usted debe ser un gerente (manager)».
.
«Lo soy», respondió el hombre «, pero ¿cómo lo supo?»
«Bueno», dijo la mujer, «usted no sabe dónde está o adónde se dirige. Ha llegado adonde está debido a una gran cantidad de aire caliente. Ha hecho una promesa que no tiene idea de cómo mantener, y espera que yo le resuelva su problema. El hecho es que usted está en la misma situación que se encontraba antes de que nos conociéramos, pero ahora, de alguna manera, es mi culpa. »
Carolyn Sullins presentó esta historia en EvalTalk, el listserv de la American Evaluation Association. Yo lo conocí gracias a Genuine Evaluation
Al Borde del Caos 